AE
تسجيل الدخول احصل على التنبيهات

شروط الخدمة

آخر updated

هذه ترجمة مرجعية إلى العربية. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: شروط الخدمة.

تاريخ السريان: 2 نوفمبر 2026 آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026

1. الشركة والاتفاقية

تحكم شروط الخدمة هذه الوصول إلى https://ae.instocktracker.com/، وأدوات مراقبة توفر المنتجات فيه، والإشعارات المرتبطة به (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «الخدمة»). تُشغّل الخدمة شركة DK825 LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها ولاية إلينوي، الولايات المتحدة («الشركة» أو «نحن» أو «لنا»). تواصل معنا عبر support@instocktracker.com.

بقبولك الصريح لهذه الشروط عند التسجيل أو شراء باقة رسائل أو تصريح، فإنك توافق عليها. إن لم توافق، فلا تسجّل ولا تشترِ. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا لاستخدام InStock Tracker. الخدمة مخصصة للمستخدمين في الولايات المتحدة. يجب أن تكون لديك الصلاحية القانونية لإجراء عملية الشراء واستخدام وسيلة الدفع التي تقدمها.

2. نطاق الخدمة

نقدّم أدوات تراقب توفر المنتجات لدى المتاجر المدعومة وترسل إشعارات بناءً على التفضيلات التي تختارها. تصف صفحة الأسعار وصفحة الدفع الميزات والمواقع المدعومة وقنوات الإشعارات والحدود المشمولة في خطتك.

دفعتك تشتري حق الوصول إلى أدوات المراقبة والإشعارات لدينا. ولا تشتري بضاعة أو حجزًا أو أولوية في الوصول أو فرصة مضمونة للشراء. لا نتحكم في مخزون المتاجر أو أنظمة الدفع لديها أو قبول الطلبات أو التوصيل أو الضمانات أو الإرجاع. تخضع المشتريات من المتاجر لشروطها الخاصة.

3. الاستقلالية وأسماء الأطراف الثالثة

ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، فنحن نشاط تجاري مستقل ولسنا مرعيين أو مفوّضين أو معتمدين من المتاجر أو الشركات المصنّعة التي تشير إليها الخدمة. تعود أسماؤهم وعلاماتهم التجارية إلى مالكيها، وتُستخدم لتحديد المنتجات والمتاجر المشمولة.

4. معلومات التوفر والإشعارات

قد تصبح معلومات المخزون قديمة بين عمليات الفحص، وقد يختلف التوفر حسب الموقع أو مواصفات المنتج أو أهلية العميل. لا يُثبت الإشعار أن المنتج لا يزال متوفرًا أو أن المتجر سيقبل الطلب. تأكد من التفاصيل الحالية مباشرةً مع المتجر قبل الشراء أو الذهاب.

قد تنقطع المراقبة والإشعارات بسبب تغييرات في أنظمة المتاجر، أو قيود الوصول، أو الصيانة، أو الاتصال، أو إعدادات الجهاز، أو تصفية الرسائل المزعجة، أو مزودي الإشعارات. لا نعد بمراقبة دون انقطاع، أو بتسليم كل إشعار، أو بوقت تسليم معين، ما لم يكن ذلك مشمولًا صراحةً في التزام خدمة مكتوب منفصل.

قد يؤدي عدم وجود مخزون مطابق إلى عدم وصول أي إشعارات خلال فترة مدفوعة حتى عندما تعمل المراقبة كما هو موصوف. إذا أصبح متجر مدعوم أو ميزة جوهرية غير متاحة، فسنُبلغ العملاء الدافعين المتأثرين ونطبّق البند 8 حيثما كان ذلك مناسبًا.

5. الحسابات والاستخدام المقبول

تسجّل الدخول برمز لمرة واحدة يُرسل إلى بريدك الإلكتروني؛ ولا توجد كلمة مرور. قدّم معلومات حساب واتصال دقيقة، وحافظ على أمان حساب بريدك الإلكتروني، وأبلغنا بأي وصول غير مصرح به تشتبه فيه. يمكنك استخدام الخدمة لأغراضك المشروعة الخاصة ضمن حدود خطتك.

يجب ألا تتدخل في الخدمة، أو تتجاوز ضوابط الأمان أو حدود الاستخدام، أو تحصل على وصول غير مصرح به، أو تستخدمها للاحتيال، أو تنسخ محتوانا المملوك أو تعيد توزيعه تجاريًا دون إذن. يتطلب الوصول الآلي تفويضًا كتابيًا منا، ما لم نوفّر صراحةً واجهة تتيح ذلك.

لمنع إساءة الاستخدام، يقتصر إنشاء التنبيهات أو تغييرها أو حذفها على 30 تغييرًا في الساعة من عنوان شبكة واحد؛ وبعد ذلك، يتيح تحقق بشري سريع إجراء المزيد. ولا تخضع عمليات الشراء والإلغاء وتسجيل الخروج لهذا القيد أبدًا.

لا تقيّد هذه الشروط أي نشاط يسمح به القانون المعمول به ولا يُجيز لنا تقييده.

6. الخطط والمدفوعات

تدعم الخدمة حاليًا طرازات iPhone في متاجر Apple Store في الولايات المتحدة فقط؛ وقد نضيف منتجات ومتاجر أخرى لاحقًا. يعتمد التوفر على المنتجات والمتاجر والمواقع المدعومة المعروضة في الخدمة.

إعداد التنبيه هو طلب مراقبة محفوظ. والرسالة هي إشعار مخزون يُنشأ لحدث تنبيه. إرسال حدث التنبيه نفسه إلى عدة قنوات مفعّلة، مثل البريد الإلكتروني، يُحتسب رسالة واحدة، وليس رسالة لكل قناة. وقد تُنشئ أحداث التنبيه المستقلة رسائل إضافية. لا تستهلك الرسائل التجريبية ورموز التحقق وإشعارات الفوترة وغيرها من مراسلات الخدمة رصيدك من رسائل المخزون.

باقات رسائل دون انتهاء زمني

الخطةالسعر بالدولار الأمريكيإعدادات التنبيهاتإجمالي رسائل المخزونالمدةترتيب التنبيه
LiteUS$055حتى الاستخدامالرابع
Saver PlusUS$4.99 مرة واحدة550حتى الاستخدامالثالث
Family PlusUS$9.99 مرة واحدة10100حتى الاستخدامالثاني

لا تنتهي باقات الرسائل بمرور الوقت. يبقى رصيدها حتى يُستخدم. ولا توفر رصيدًا يوميًا أو شهريًا متجددًا، ولا يُعاد ملء الباقات المستنفدة تلقائيًا ولا يُخصم منك مقابلها تلقائيًا. خطة Lite مجانية.

تصاريح صالحة لمدة 30 يومًا

الخطةالسعر بالدولار الأمريكي لكل 30 يومًاإعدادات التنبيهاترسائل المخزون خلال التصريحترتيب التنبيه
Saver ProUS$4.991غير محدودةالثالث
Family ProUS$9.992غير محدودةالثاني
TurboUS$19.9930غير محدودةالأول
Turbo MaxUS$29.99بلا حد ضمن ما يصل إلى 5 مدن (أي طراز ولون وسعة تخزين)100الأول
EliteUS$49.9950غير محدودةالأول

يستمر الوصول بموجب التصريح 30 يومًا. ينطبق رصيد رسائل Turbo Max على ذلك التصريح، وليس على كل يوم. ويجب استخدام رسائله ما دام التصريح ساريًا، ولا تتحول إلى أرصدة باقات غير منتهية. تنطبق الرسائل غير المحدودة على الاستخدام العادي ضمن حدود إعدادات الخطة وقواعد الاستخدام المقبول لدينا؛ ولا تعني إعدادات غير محدودة.

تشمل جميع الخطط فحوصات التوفر المباشرة والتسليم عبر البريد الإلكتروني وDiscord والإشعارات الفورية في المتصفح. يعتمد تواتر الفحص والرصد والتسليم على أنظمة خارجية؛ ولا يضمن وصف «الوقت الفعلي» فاصلًا زمنيًا محددًا أو إشعارًا فوريًا.

الرسائل النصية (SMS) وWhatsApp قادمة قريبًا للخطط المدفوعة، وليست مشمولة ضمن قنوات التسليم المتاحة حاليًا. لا تشمل خطة Lite الرسائل النصية (SMS) أو WhatsApp. سيُفصح عن التوفر المستقبلي ومتطلبات التفعيل وأي أرصدة خاصة بكل قناة قبل أن تفعّل تلك الميزات.

تتوفر روابط الشراء من المتاجر في جميع الخطط حيثما كانت مدعومة. تتم عمليات الشراء لدى المتجر؛ ولا نحجز بضاعة ولا نُتمّ الدفع نيابةً عنك. يُضمَّن InStockTracker Assistant في Family Plus وFamily Pro وTurbo وTurbo Max وElite (البند 17). تُضمَّن تنبيهات المتاجر على مستوى البلاد (جميع متاجر Apple Store في الولايات المتحدة) في Turbo وElite. تغطي Turbo Max كل متجر Apple Store في ما يصل إلى 5 مدن تختارها، ولا تشمل التنبيهات على مستوى البلاد. تُضمَّن التقارير التنبؤية اليومية وتنبيهات «كن مستعدًا» (Be ready) في Elite (البند 18). ردود Assistant والتوقعات تقديرات، ولا تضمن المخزون أو الحجز أو الشراء.

ترتيب التنبيه هو أولوية نسبية في قائمة الانتظار للأحداث المطابقة: الأول قبل الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع. تتشارك الخطط في المستوى نفسه مستوى الأولوية ذاته. ولا تضمن الأولوية التسليم قبل كل مستخدم آخر أو نجاح الشراء.

قواعد التنبيهات.

الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وتظهر الضرائب والخصومات المطبقة عند الدفع. تُعالج المدفوعات والمبالغ المستردة عبر بوابة الدفع لدينا. لا نرى أرقام بطاقات الدفع الكاملة ولا نخزّنها. تحدد صفحة الدفع الخطة والسعر والحدود والمدة، وتطلب منك قبول هذه الشروط وسياسة الاسترداد الخاصة بنا.

7. المشتريات لمرة واحدة وتغييرات الخطة

باقات الرسائل المدفوعة والتصاريح لمدة 30 يومًا مشتريات لمرة واحدة. لا تتجدد تلقائيًا أبدًا. ولا نخصم منك مجددًا ما لم تأذن بعملية شراء أخرى.

ليس لباقات الرسائل انتهاء زمني. وينتهي التصريح بعد 30 يومًا. تتوقف إشعارات المخزون الخاصة بعملية شراء عندما يُستنفد رصيد رسائلها، أو، بالنسبة للتصريح، عند انتهاء صلاحيته. ويظل بإمكانك استخدام أي وصول أو رصيد مؤهل آخر متاح في حسابك. لا يؤدي الانتهاء بحد ذاته إلى حذف إعدادات التنبيهات المحفوظة؛ وتظل الإعدادات النشطة خاضعة لحدود وصولك الحالية.

عند انتهاء الخطة، يعود حسابك إلى Lite. لا تُحذف تنبيهاتك المحفوظة: تحتفظ أقدمها بمكانها، بما لا يتجاوز حد التنبيهات في Lite، ويُوقف الباقي مؤقتًا إلى أن تشتري خطة مجددًا أو تحذف بعضها. ولأن رسائل Lite المجانية تُعدّ مستخدمة بمجرد شرائك خطة، تتوقف الإشعارات حتى عملية شرائك التالية. بالنسبة للتصاريح لمدة 30 يومًا، نرسل إليك تذكيرًا بالبريد الإلكتروني قبل 3 أيام من انتهاء التصريح ومرة أخرى عند انتهائه.

ستعرض أي عملية شراء متكررة أو تغيير في الخطة المبلغ المستحق، ورصيد الرسائل المنطبق، والصلاحية، وكيفية معاملة الأرصدة أو المدة القائمة قبل أن تؤكد. ولا ينشئ التغيير بحد ذاته استردادًا نقديًا.

تغييرات الخطة والإلغاء. لا يوجد تخفيض للخطة: ما دامت الخطة سارية، يمكنك فقط الترقية إلى خطة أعلى سعرًا. والطريقة الوحيدة للعودة إلى خطة أدنى هي إلغاء الترقية مقابل استرداد، مما يعيد الخطة التي كانت لديك قبل الترقية (انظر أدناه والبند 8). تخضع المبالغ المستردة عند الإلغاء للبند 8.

بمجرد إرسال إشعار مخزون واحد على الأقل بموجب عملية شراء، لا يعود بالإمكان إلغاؤها مقابل استرداد. ويظل بإمكانك الترقية إلى خطة أعلى متاحة، مع عرض أي سعر إضافي وأي تغييرات في الرصيد أو الصلاحية قبل التأكيد. ولا تمحو الترقية سجل الإشعارات المرسلة المرتبط بالوصول الذي يجري تغييره، ولا تعيد أهلية الاسترداد لذلك الوصول.

كيفية تسعير الترقيات واستردادها. ما دامت الخطة سارية، لا يجوز لك الترقية إلا إلى خطة أعلى سعرًا. تدفع سعر الخطة الجديدة مطروحًا منه الجزء غير المستخدم من خطتك الحالية (بالنسبة للتصريح، المدة المتبقية؛ وبالنسبة للباقة، الرسائل المتبقية)، بحد أدنى للخصم قدره US$0.50. تبدأ الخطة الجديدة من جديد منذ لحظة الدفع: يسري التصريح 30 يومًا كاملة من تاريخ الترقية، وتحصل الباقة على رصيد رسائلها الكامل؛ وتُحتسب المدة أو الرسائل المتبقية ضمن السعر، ولا تُضاف فوقه. خلال 24 ساعة من الترقية، وبشرط ألا يكون قد أُرسل أي تنبيه مخزون منذ الترقية، يمكنك اختيار الإلغاء مقابل استرداد كامل (Cancel for a full refund) في صفحة الأسعار: تحصل على استرداد كامل لدفعة الترقية، وتُستعاد خطتك السابقة كما كانت قبل الترقية، بتاريخ انتهائها الأصلي ورسائلها المتبقية وتنبيهاتها المحفوظة. ولا تُسترد دفعة الخطة السابقة نفسها. وإذا كانت الخطة السابقة ستكون قد انتهت بحلول ذلك الوقت، يعود حسابك إلى Lite وتُحذف التنبيهات المحفوظة، كما هو الحال في أي إلغاء.

مثال: تشتري Family Pro (US$9.99) في 1 نوفمبر، صالحة حتى 1 ديسمبر، وتُرقّي إلى Turbo (US$19.99) في 15 نوفمبر. مع بقاء 16 يومًا من 30، يكون الجزء غير المستخدم US$9.99 × 16 ÷ 30 = US$5.33، فتكلف الترقية US$14.66 وتسري Turbo حتى 15 ديسمبر. إذا ألغيت بحلول 16 نوفمبر (بعد 24 ساعة من الترقية)، ولم يُرسل أي تنبيه مخزون منذ الترقية، ولم يسبق لحسابك الإلغاء مقابل استرداد، يُرد إليك US$14.66 وتعود إلى Family Pro، صالحة حتى 1 ديسمبر. وبعد ذلك، تستمر Turbo حتى 15 ديسمبر ولا تكون الترقية قابلة للاسترداد.

لا تمنعك هذه القيود من تعطيل التنبيهات أو التوقف عن الاستخدام أو حذف حسابك، ولا تتجاوز المبالغ المستردة المطلوبة قانونًا أو الاستثناءات الواردة في البند 8. لا تؤدي الرسائل التجريبية ورموز التحقق وإشعارات الفوترة وغيرها من المراسلات غير المتعلقة بالمخزون إلى تفعيل هذا القيد.

تُقيَّم أهلية الاسترداد بشكل منفصل لكل عملية شراء. تنسب سجلاتنا استخدام رسائل المخزون إلى باقة الرسائل أو التصريح المعني. ولا يُثبت التنبيه المحتسب على عملية شراء ما استخدامَ عملية شراء أخرى منفصلة غير مستخدمة.

الحد العادي لاستحقاق الاسترداد هو أول تنبيه مخزون يُرسل بموجب عملية الشراء المعنية، وليس ما إذا كنت قد تلقيته أو فتحته أو تصرفت بناءً عليه. يستهلك الحدث نفسه المُسلَّم عبر قنوات متعددة رسالة واحدة من عملية الشراء تلك. يدعم سجل تنبيهاتك وسجلات الاستخدام مراجعة التنبيهات المرسلة والأرصدة. تواصل مع support@instocktracker.com إذا كنت تعتقد أن أحد السجلات غير صحيح.

تسري تغييرات الأسعار على المشتريات المستقبلية؛ وتحتفظ عملية الشراء القائمة بالرصيد والمدة المتفق عليهما، مع مراعاة هذه الشروط والقانون المعمول به.

8. الاسترداد

متى يتاح «الإلغاء مقابل استرداد كامل» (Cancel for a full refund). يجب أن تتحقق الشروط الأربعة جميعها:

  1. أن يكون ذلك خلال 24 ساعة من شراء الخطة أو ترقيتها؛
  2. ألا يكون قد أُرسل أي تنبيه مخزون منذ ذلك الحين؛
  3. أن يكون لديك تنبيه واحد مُعدّ على الأقل في حسابك؛
  4. ألا يكون حسابك قد استخدمه من قبل: الإلغاء مقابل استرداد متاح مرة واحدة لكل حساب.

إذا كانت الخطة التي تلغيها ترقية، فلا يُسترد إلا مبلغ دفعة الترقية وتُستعاد خطتك السابقة كما كانت. وفي غير ذلك، تنتهي الخطة ويعود حسابك إلى Lite: تُحذف التنبيهات التي أُنشئت خلال تلك الخطة، وتبقى التنبيهات التي كانت لديك قبل شرائها (تظل أقدمها مفعّلة بما لا يتجاوز حد التنبيهات في Lite، ويُوقف الباقي مؤقتًا)، وتعود رسائل Lite المجانية كما كانت قبل الشراء.

باقات الرسائل المدفوعة: خلال 24 ساعة من الشراء، وفقط قبل إرسال أول تنبيه مخزون باستخدام الباقة، اختر الإلغاء مقابل استرداد كامل (Cancel for a full refund) في صفحة الأسعار للحصول تلقائيًا على استرداد كامل للمبلغ المدفوع. يُنهي الإلغاء المؤهل الباقة فورًا ويحذف إعدادات التنبيهات المحفوظة الخاصة بها. بعد 24 ساعة، أو بمجرد إرسال أول تنبيه مخزون من الباقة، تصبح غير قابلة للاسترداد بموجب السياسة العادية، بما في ذلك أي رصيد غير مستخدم. لا يوجد احتساب تناسبي على أساس الأيام لأن الباقات لا تنتهي.

التصاريح لمدة 30 يومًا: خلال 24 ساعة من الشراء، وفقط قبل إرسال أول تنبيه مخزون بموجب التصريح، اختر الإلغاء مقابل استرداد كامل (Cancel for a full refund) في صفحة الأسعار للحصول تلقائيًا على استرداد كامل للمبلغ المدفوع. لا توجد مبالغ مستردة تناسبية. يُنهي الإلغاء المؤهل ذلك التصريح فورًا ويحذف إعدادات التنبيهات المحفوظة الخاصة به. لا يتاح أي استرداد عادي بعد 24 ساعة أو بمجرد إرسال أول تنبيه مخزون بموجبه، حتى عن الأيام غير المستخدمة أو الرسائل المتبقية.

للمساعدة في الاسترداد أو المشتريات، تواصل مع support@instocktracker.com. نرد خلال يومي عمل. تُعاد المبالغ المستردة عادةً عبر بوابة الدفع إلى البطاقة أو المحفظة الأصلية، وتظهر عادةً خلال 5–10 أيام عمل، حسب المؤسسة المالية.

لا يستحق أي استرداد لمجرد تأخر تنبيه أو عدم وصوله، أو نفاد المخزون، أو عدم شرائك المنتج، بمجرد بلوغ حد التنبيه الأول المعني. خطة Lite مجانية وليس لها سعر شراء قابل للاسترداد.

إذا أجريت عملية شراء مكررة عن طريق الخطأ، فتواصل معنا خلال سبعة أيام من الدفعة الثانية لاسترداد كامل لعملية الشراء الزائدة. ولا تُعامل عمليات الشراء المستقلة المقصودة على أنها مكررة لمجرد أن اسم الخطة هو نفسه.

سنصحح أخطاء الفوترة ونفي بالمبالغ المستردة التي يقتضيها القانون أو التزاماتنا الصريحة. إذا أوقفنا الخدمة المدفوعة نهائيًا أو أزلنا ميزة مدفوعة جوهرية دون بديل مكافئ بشكل معقول، يمكنك الإلغاء مقابل استرداد القيمة المدفوعة مسبقًا غير المستخدمة المتأثرة. بالنسبة للباقة غير المنتهية، تساوي القيمة غير المستخدمة المبلغ المدفوع مضروبًا في الرسائل المتبقية مقسومًا على الرصيد الأصلي المشترى. وبالنسبة للتصريح، تُحتسب القيمة غير المستخدمة على أساس المدة المدفوعة غير المستخدمة. تنطبق هذه الاستثناءات حتى لو كان أول تنبيه مخزون قد أُرسل بالفعل.

لا يُلغي أي شيء هنا حقوق المستهلك أو حقوق الانسحاب أو الاسترداد أو الاعتراض على المدفوعات التي لا يجوز التنازل عنها. وتقدّم سياسة الاسترداد لدينا مزيدًا من التفاصيل.

9. الخصوصية والمراسلات

توضح سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية. ويرد فيها وصف مزودي الدفع والتحليلات والاستضافة والإشعارات حسب الاقتضاء.

اختيارك لقناة تنبيه هو طلب منا بإرسال إشعارات الخدمة المقابلة. يمكنك إدارة تفضيلات الإشعارات في «تنبيهاتي» (My Alerts) وإعدادات حسابك. قد تتلقى الحسابات المجانية أيضًا رسائل بريد إلكتروني بالنصائح والعروض حول خططنا، كما توضح سياسة الخصوصية؛ وتتضمن كل رسالة رابطًا لإلغاء الاشتراك، ولا يؤثر إلغاء الاشتراك على تنبيهاتك. تعطيل الإشعارات لا يُلغي بحد ذاته عملية شراء مدفوعة ولا يُعدّ طلبًا للاسترداد.

الرسائل النصية (SMS) وWhatsApp قادمة قريبًا للخطط المدفوعة. إذا أصبحت هذه القنوات متاحة وفعّلتها، فسنحصل على الموافقة المطلوبة ونوضح التحقق، وتواتر الرسائل، والأرصدة المنطبقة، وشروط المزود، وطرق إلغاء الاشتراك قبل التفعيل. وستُستخدم لتنبيهات المخزون المطلوبة والتحقق الخاص بالخدمة، وليس للتسويق. وحيثما تكون الرسائل النصية (SMS) مفعّلة، قد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات؛ أرسل STOP لإلغاء الاشتراك أو HELP للمساعدة. الموافقة على المراسلة ليست شرطًا للشراء. شركات الاتصالات غير مسؤولة عن الرسائل المتأخرة أو التي لم تُسلَّم.

10. الملكية والترخيص

نحتفظ نحن ومرخِّصونا بالحقوق في برمجيات الخدمة وعلامتها التجارية ومحتواها الأصلي. مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى الخدمة خلال فترة استخدامك المصرح به. تظل بيانات المتاجر وأوصاف المنتجات ومواد الأطراف الثالثة خاضعة لحقوق مالكيها.

تحتفظ بملكية المعلومات التي تقدمها. وتسمح لنا باستخدامها لتشغيل الميزات التي تطلبها ودعمها، بما يتوافق مع سياسة الخصوصية لدينا.

11. التعليق والإنهاء

قد نقيّد الوصول عندما يكون ذلك ضروريًا بشكل معقول لمعالجة تهديد أمني أو احتيال أو خرق جوهري لهذه الشروط أو متطلب قانوني. وحيثما أمكن عمليًا، سنوضح السبب ونمنحك فرصة معقولة لمعالجة الخرق القابل للمعالجة.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة واستخدام إجراءات الإلغاء والاسترداد الواردة في البندين 7 و8. يمكنك حذف حسابك من قائمة حسابك؛ وإذا كنت مؤهلًا للاسترداد، فاستخدم «الإلغاء مقابل استرداد كامل» (Cancel for a full refund) قبل حذف الحساب. إذا أنهينا الوصول المدفوع لأسباب غير الخرق الجوهري من جانبك، فسنسترد لك القيمة المدفوعة مسبقًا غير المستخدمة المتأثرة وفق طريقة رصيد الباقة أو مدة التصريح الواردة في البند 8. وإذا أنهيناه بسبب خرق جوهري، تظل المبالغ المستردة خاضعة للقانون المعمول به. المشتريات المدفوعة لا تتجدد تلقائيًا أبدًا.

12. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم الخدمة حسب توفرها، دون ضمانات ضمنية بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون نتائج المراقبة محدّثة دائمًا أو أنك ستنجح في شراء منتج.

لا يستثني إخلاء المسؤولية هذا أي التزام صريح نقدّمه أو أي ضمان أو حق لا يجوز استثناؤه قانونًا.

13. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية الناشئة عن استخدام الخدمة، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الفرص التجارية.

مع مراعاة الاستثناءات أدناه، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو هذه الشروط المبلغ الأكبر بين US$100 أو رسوم الخدمة التي دفعتها لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للحدث الذي نشأت عنه المطالبة.

لا تنطبق هذه الحدود على الاحتيال أو سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانبنا، أو أي مسؤولية يحظر القانون المعمول به استثناءها أو تقييدها. ولا تُنقص التزامات الاسترداد الإلزامية أو سبل الانتصاف للمستهلك التي لا يجوز التنازل عنها.

14. التغييرات على هذه الشروط

قد نعدّل هذه الشروط بأثر مستقبلي. سنُبلغ أصحاب الحسابات بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو بطريقة أخرى بارزة بشكل معقول قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم تكن فترة أقصر ضرورية لأسباب قانونية أو أمنية عاجلة ويسمح بها القانون.

لن تغيّر التعديلات بأثر رجعي أي نزاع قائم. سنحصل على قبول صريح حيثما يقتضي القانون ذلك. إذا رفضت تغييرًا جوهريًا يؤثر في باقة رسائل أو تصريح مدفوع مسبقًا، يمكنك الإلغاء قبل سريانه وطلب استرداد القيمة المدفوعة مسبقًا غير المستخدمة المتأثرة، محسوبةً وفق البند 8.

15. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقانون ولاية إلينوي والقانون الفيدرالي المعمول به، دون تطبيق قواعد تنازع القوانين التي قد تستبعد تلك القوانين. وتظل الحمايات الإلزامية المطبقة على المستهلكين في مكان إقامتهم متاحة.

يمكنك التواصل مع support@instocktracker.com للسعي إلى حل ودي، لكن ذلك ليس شرطًا لممارسة حقوقك القانونية.

باستثناء الحالات التي يسمح فيها القانون المعمول به بجهة قضائية أخرى أو يقتضيها، يجوز رفع النزاعات أمام محاكم الولاية الكائنة في إلينوي أو محكمة فيدرالية ذات اختصاص في إلينوي. لا يمنع أي شيء هنا رفع دعوى مؤهلة أمام محكمة المطالبات الصغيرة، ولا يُلزم المستهلك بالتنازل عن جهة قضائية محمية قانونًا.

لا تفرض هذه الشروط تحكيمًا إلزاميًا أو تنازلًا عن الدعاوى الجماعية.

16. روابط الدعوة

17. InStockTracker Assistant (إضافة Chrome)

InStockTracker Assistant ميزة اختيارية للتيسير ضمن الخدمة، مشمولة دون تكلفة إضافية في Family Plus وFamily Pro وTurbo وTurbo Max وElite. لا يعمل إلا بعد أن تقبل شروطه في «حسابي» (My account) وتنقر على «اشترِ الآن» (Buy now): فيُعدّ طراز iPhone الذي اخترته على apple.com، ويضيفه إلى حقيبة Apple الخاصة بك، ويفتح صفحة المراجعة. أنت من يقدّم أي طلب بنفسك، على apple.com، وفق شروط Apple؛ ولا يُتمّ الدفع أبدًا ولا يتعامل مع أي مدفوعات. يمكنك إيقافه في أي وقت، ويتوقف تلقائيًا عندما لا تعود خطتك تشمله.

يُقدَّم «كما هو»، دون أي ضمان بأنه سيعمل. قد يتوقف عن العمل أو يرتكب أخطاء، على سبيل المثال عندما تغيّر Apple موقعها الإلكتروني، وقد تغيّره Apple أو تقيّده أو تحظره في أي وقت. تحقق دائمًا من حقيبتك وطلبك قبل الدفع. ينطبق عليه البندان 12 (إخلاء المسؤولية عن الضمانات) و13 (حدود المسؤولية) بالكامل: لسنا مسؤولين عن الطلبات أو الأسعار أو المخزون أو قرارات Apple أو أي شيء على apple.com. ولسنا تابعين لـ Apple.

18. التقرير التنبؤي اليومي في Elite وتنبيهات «كن مستعدًا» (Be ready)

مع خطة Elite سارية، نرسل إليك بالبريد الإلكتروني تقريرًا تنبؤيًا يوميًا لإعادة التوفر في نحو الساعة 5:30 صباحًا بالتوقيت المحلي للمتجر. يُبنى التقرير من تفضيلات التقرير لديك والتنبيهات في حسابك (المتاجر وطرازات iPhone وخيار الاستلام التي تغطيها) ومن سجلاتنا الخاصة لعمليات إعادة التوفر السابقة.

ترسل Elite أيضًا تنبيهات تنبؤية «كن مستعدًا» (Be ready): قبل نحو 10 دقائق من نافذة إعادة توفر يتوقعها التقرير لك، نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا (وإشعارًا في المتصفح إذا كانت الإشعارات مفعّلة لديك) بأن متجرًا قد يُعاد فيه التوفر قريبًا، بحد أقصى 3 في اليوم. وهي جزء من التوقعات، وليست تنبيهات مخزون، ولا تستهلك رسائل خطتك. وهي، مثل التقرير، تنبؤات: قد لا يصل المخزون إطلاقًا.

إنه تنبؤ، وليس وعدًا. نوافذ إعادة التوفر والاحتمالات وأعداد الوحدات توقعات وتقديرات؛ ولا تنشر Apple أعداد المخزون أو جداوله. لا نضمن ولا نؤكد أن أي منتج سيكون متوفرًا أو متاحًا في أي متجر أو في أي وقت، أو أن إعادة التوفر المتوقعة ستحدث، أو أنك ستتمكن من شراء أي شيء. قد يكون التقرير خاطئًا أو متأخرًا أو غير مكتمل، على سبيل المثال عندما تغيّر Apple طريقة عرضها للتوفر أو عندما يكون لدينا سجل محدود لمنطقتك. استخدمه دليلًا إلى جانب تنبيهاتك المباشرة.

التقرير جزء من خطة Elite وليس له سعر أو استرداد منفصل: تنطبق قواعد الاسترداد الخاصة بخطة Elite (البند 8 وسياسة الاسترداد لدينا)، والتقرير الذي يتبيّن أنه خاطئ لا يُعدّ سببًا للاسترداد. ينطبق عليه البندان 12 (إخلاء المسؤولية عن الضمانات) و13 (حدود المسؤولية) بالكامل. نتوقف عن إرسال التقارير وتنبيهات «كن مستعدًا» عند انتهاء خطة Elite لديك. تظل التقارير المرسلة سابقًا متاحة في صفحة التقارير التنبؤية (/reports) في حسابك بعد انتهاء Elite، وتُحذف عند حذف حسابك.

19. أحكام عامة وجهات الاتصال

إذا كان أحد الأحكام غير قابل للتنفيذ، تستمر الأحكام المتبقية في السريان بالقدر الذي يسمح به القانون. عدم تطبيق أحد الأحكام فورًا لا يُعد تنازلًا عنه. تشكّل هذه الشروط وشروط الشراء المدرجة صراحةً الاتفاقية المتعلقة بالخدمة؛ ويسود القانون الإلزامي على أي حكم يتعارض معه.

DK825 LLC دعم العملاء: support@instocktracker.com الإشعارات القانونية: support@instocktracker.com